Keine exakte Übersetzung gefunden für عامل المصفوفة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch عامل المصفوفة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The working groups have established action matrices that identify a number of recommendations, the agency in charge and time lines for implementation.
    وأنشأت الأفرقة العاملة مصفوفات عمل تُحدِّد عدداً من التوصيات والوكالة المكلفة بتنفيذها والفترات الزمنية المحددة للتنفيذ.
  • The working group then generated a matrix of possible convergence approaches requiring change to one or both of NACE and NAICS.
    وبعـد ذلك أنتج الفريق العامل مصفوفة من النُّــهج الممكنة للتقارب التي تتطلب تغيير أحد التصنيفين أو كليهما.
  • It also contains statements made at the various sessions of the Group and comprehensive matrices reflecting the status of implementation of the recommendations of the Secretary-General, based upon feedback from United Nations agencies, funds and programmes.
    كما يتضمن البيانات المدلى بها في مختلف دورات الفريق العامل ومصفوفات شاملة تعكس حالة تنفيذ توصيات الأمين العام، القائمة على معلومات الرجع المستقاة من وكالات وصناديق وبرامج الأمم المتحدة.
  • The National Gender Equality and Equity Plan, however, had its own budget, a workable planning framework and an indicator matrix for measuring progress.
    غير أن الخطة الوطنية للمساواة والعدل بين الجنسين لديها ميزانيتها الخاصة، وإطار عامل للتخطيط ومصفوفة لقياس التقدم.
  • The working group is developing a system-wide matrix; mapping potential niches for the United Nations in country-level capacity-development initiatives; and compiling an inventory of existing capacity-development tools.
    ويعمل الفريق العامل على إعداد مصفوفة على نطاق المنظومة؛ وتحديد مجالات محتملة لمبادرات الأمم المتحدة لتنمية القدرات على المستوى القطري؛ وتصنيف جرد لأدوات تنمية القدرات الموجودة.
  • In order to facilitate the work of the Group, an updated matrix on the implementation of the recommendations of the report (A/AC.258/2001/CRP.3 and Add.1) together with the issues papers, keynote addresses, papers by panellists and other related documentation on the two themes of discussion were distributed.
    وزعت على الفريق العامل، بهدف تيسير عمله، مصفوفة مستكملة بشأن تنفيذ التوصيات الواردة في التقرير (A/AC.258/2001/CRP.3 وAdd.1) مع الورقات بشأن القضايا، والكلمات الأساسية، والورقات التي قدمها أعضاء فريق المناقشة، والوثائق الأخرى المتصلة بموضوعي المناقشة.